1. Yes, acute in Montana.

Ohair, một điều rất cấp bách ở Montana.

2. And there's deer in Montana, Dee.

Và ở Montana có hươu nữa, Dee.

3. Well, your stepfather is in Montana.

Bố dượng của con đang ở Montana.

4. Last night the Montana facility was breached.

Đêm trước căn cứ bị đột nhập, đó là số 13

5. High tech.

Công nghê cao.

6. And I'm one who loves high tech and low tech.

Và tôi là một trong những người yêu thích công nghệ công nghệ cao và thấp.

7. " Dogbert's tech support.

" Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

8. "Dogbert's tech support.

"Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

9. And with that, what this graffiti says is, "High-tech schmigh-tech.

Với nghĩa đó, điều mà bức graffiti muốn diễn đạt là "Công nghệ cao, công nghệ làm người.

10. We are tech-arrogant.

Chúng ta là những kẻ kiêu căng về công nghệ.

11. Old stealth fighter tech.

Công nghệ chiến đấu du kích thời xưa.

12. But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.

Nhưng sau khi đào xới bề mặt, Montana rõ ràng đã phải chịu những vấn đề nghiêm trọng.

13. Secure with tech two encryption.

Bảo mật với hai công nghệ mã hóa.

14. He's using advanced biomedical tech.

Hắn sử dụng công nghệ y sinh tân tiến.

15. There are 4, 000 miles of dewatered streams in Montana alone.

Chỉ riêng ở bang Montana đã có 4000 dặm sông suối khô cạn.

16. In 2005 it was listed as the fastest-growing tech company in BusinessWeeks Info Tech 100.

Năm 2005, nó được liệt kê là công ty công nghệ phát triển nhanh nhất trong BusinessWeeks Info Tech 100.

17. Only child, born and raised in Montana, parents are deceased.

Là con một, sinh ra và lớn lên ở Montana. Cha mẹ đã chết.

18. Check the MX's comm tech.

Hãy kiểm tra kỹ thuật liên lạc của MX.

19. ! Get me a tech guy.

Gọi kỹ thuật viên cho tôi.

20. Those are the tech solutions.

Đó là những giải pháp kỹ thuật.

21. A tech startup or IT.

Khởi nghiệp công nghệ hoặc kỹ thuật viên.

22. That's So Suite Life of Hannah Montana is a crossover special among the Disney Channel Original Series That's So Raven, The Suite Life of Zack & Cody, and Hannah Montana.

That's So Suite Life of Hannah Montana là một seri phim tổng hợp từ 3 seri truyền hình ăn khách trên kênh Disney That's So Raven, The Suite Life of Zack & Cody và Hannah Montana.

23. I've called for tech support again.

Tôi lại gọi tới trung tâm hỗ trợ kỹ thuật một lần nữa.

24. And he's also fairly tech savvy.

Và hắn cũng hiểu biết công nghệ.

25. It's basically a low-tech dehumidifier.

Nó cơ bản là một máy hút ẩm công nghệ thấp.

26. Tech just finished with Castle's computer.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra xong máy tính của Castle.

27. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

28. Tech went over that surveillance gear.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra dụng cụ giám sát đó.

29. I'm trying to say there's a lot of goddamn Indians in Montana, Mace.

Em muốn nói là có cả đống người da đỏ khốn kiếp ở Montana, Mace.

30. What's that tech wrapped around his head?

Cái thiết bị quấn quanh đầu hắn ta là để làm gì vậy?

31. I took the pledge at the big temperance meeting... in Gratzburg, Montana.

Tôi đã thề không uống rượu tại buổi mít-tinh chống nhậu nhẹt ở Gratzburg, Montana.

32. 14 . Tech is getting more gay-friendly

14 . Công nghệ thông tin đang dần trở nên thân thiện hơn với những người đồng tính .

33. More high tech than pencils, I guess.

Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

34. He's an assistant coach at Illinois Tech.

Cậu ấy là trợ lý huấn luyện viên ở trường Công nghệ Illinois.

35. Imports of high-tech products far exceed exports.

Nhập khẩu các sản phẩm công nghệ cao vượt xa xuất khẩu.

36. One-time keypad, custom job, very hi-tech.

Vùng phím cũ, thói quen công việc, kỹ thuật rất cao.

37. Gottfrid is good at tech stuff and encryption

Gottfrid rất giỏi về mặt kỹ thuật và mã hóa dữ liệu.

38. Tech support's not exactly my forte, you know.

Hỗ trợ kỹ thuật không phải sở trường của tôi, anh biết đấy

39. Today, our high-tech world is self-centered.

Ngày nay, thế giới công nghệ tiên tiến của chúng ta tự cho mình là trung tâm.

40. In short, the tech companies have democratized encryption.

Tóm lại, những công ty công nghệ đã dân chủ hoá việc mã hoá.

41. Any available biometric tech, please report to the...

Bất kỳ công nghệ sinh trắc học sẵn có, hãy báo cáo tới...

42. He played college basketball for the Northern Colorado Bears and the Montana State Billings Yellowjackets.

Anh đã chơi bóng rổ tại đại học cho Northern Colorado Bears và Montana State Billings Yellowjackets.

43. What's that, tech speak for, " I struck out, boss "?

Đó là cái gì, công nghệ nói " Tôi đã thất bại, thưa ông chủ. " à.

44. Tech innovator had been battling pancreatic cancer for years

Nhà cải tiến công nghệ đã chiến đấu với chứng ung thư tuyến tụy trong nhiều năm

45. ELECTRONIC games are more than just high-tech entertainment.

Trò chơi điện tử không chỉ là loại hình giải trí công nghệ cao.

46. Georgia Tech maintains close ties to the industrial world.

Georgia Tech duy trì một mối liên hệ chặt chẽ với các ngành công nghiệp.

47. It's a high-tech communications company in downtown dallas.

Đó là một công ty truyền thông công nghệ cao ở trung tâm Dallas.

48. Tech service, I'm here to install the new server.

Bảo dưỡng kỹ thuật. Tôi đến để cài máy chủ mới.

49. They want my suit, or at least the tech.

Ừ, chúng muốn bộ giáp của anh, hay ít ra là công nghệ.

50. In July, Nielsen acquired the advertising tech company Vizu.

Vào tháng 7 năm 2012 Nielsen mua lại công ty công nghệ quảng cáo Vizu.

51. So all that weather modification tech is out there.

Vậy là tất cả đống công nghệ về biến thể thời tiết ở ngoài đấy.

52. The "tech sector" was doing particularly well in 2015/2016.

"Khu vực công nghệ cao" được thành lập và đang hoạt động có hiệu quả vào năm 2015/2016.

53. Since 9-1 1, we've gone hi-tech over water.

Từ ngày 11-9, ta đã dùng kỹ thuật cao dưới nước

54. ! Yeah, they want my suit, or at least the tech.

Ừ, chúng muốn bộ giáp của anh, hay ít ra là công nghệ.

55. That tech company she works for, They make banking software.

Công ty công nghệ mà cô làm, họ làm phần mềm ngân hàng.

56. Whit Carmichael. 34, basic grun t, sub-specialty survival tech.

Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.

57. We need to stick to the more tech savvy here.

Chúng ta cần bám vào người sành công nghệ ở đây hơn.

58. Last employed at legal grind, tech support for law firms.

Lần cuối làm việc ở Legal Grind, hỗ trợ kĩ thuật cho công ty luật.

59. The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags.

Chúng không phải đồ công nghệ, mà là chiếc túi co dãn đơn giản

60. I've been paying off the tech to fake the logs.

Chú toàn hối lộ tên quản lí để làm giả giấy tờ.

61. Fossil remains have been found in the Canadian province of Alberta and possibly the U.S. state of Montana.

Hóa thạch được phát hiện ở Alberta của Canada và lẽ cả Montana của Hoa Kỳ.

62. Galena is also an important ore mineral in the silver mining regions of Colorado, Idaho, Utah and Montana.

Galen cũng là quặng quan trọng trong các vùng khai thác bạc của Colorado, Idaho, Utah và Montana.

63. At the end of summer, the swan family flies to the winter refuge, Red Rock Lakes in Montana.

Vào cuối mùa hè, gia đình thiên nga bay tới khu trú đông, vùng hồ Đá đỏ ở Montana.

64. Future tech always comes with two things: promise and unintended consequences.

Công nghệ tương lai luôn mang đến hai điều: sự hứa hẹn và những hệ luỵ không lường trước.

65. And you were the one with the high-tech design software.

Và cô là người có phầm mềm thiết kế kỹ thuật cao.

66. The builders of the Tower Palace installed high-tech security measures.

Các nhà xây dựng của Tower Palace lắp đặt công nghệ bảo mật cao.

67. Both Pakistan and China have provided medium-tech weapons to Nepal.

Cả Pakistan và Trung Quốc đã cung cấp các vũ khí kỹ thuật trung bình cho Nepal.

68. Further downriver, it is joined by the Tongue near Miles City, and then by the Powder in eastern Montana.

Xa hơn nữa về hạ du, sông nhận nước từ Tongue gần Miles City, và sau đó nhận nước từ Powder ở miền đông Montana.

69. Ukraine became the centre of Soviet arms industry and high-tech research.

Nó cũng trở thành một trung tâm quan trọng của ngành công nghiệp vũ khí và nghiên cứu kỹ thuật cao của Liên xô.

70. Scans show their tech is hard-wired to their central nervous systems.

Quét thấy công nghệ của chúng được kết nối vào hệ thần kinh trung ương.

71. Zhang has access to specs for all kinds of drones, cloaking tech.

Zhang có thông số kỹ thuật của mọi loại máy bay do thám và công nghệ tàng hình.

72. Able tech people tried to teach me how to use the computer.

Những người thông thạo công nghệ đã cố gắng dạy tôi cách sử dụng máy vi tính.

73. Prunus arborea var. alticola Kalkman Prunus arborea var. arborea Prunus arborea var. densa (King) Kalkman Prunus arborea var. montana (Hook.f.)

Xoan đào bao gồm nhiều thứ đã được định danh: Prunus arborea var. alticola Kalkman Prunus arborea var. arborea Prunus arborea var. densa (King) Kalkman Prunus arborea var. montana (Hook.f.)

74. No one blows my tech to smithereens And gets away with it...

Không ai được phép nổ tung công nghệ của tôi thành mảnh vụn rồi cuốn xéo như thế được.

75. The United States has lost its world leadership for high-tech goods.

Hoa Kỳ đã để mất vai trò dẫn đầu thế giới về hàng hoá công nghệ cao.

76. Geezy is a heating and air tech, and hicks is on unemployment.

Geezy là nhân viên hệ thống sưởi và điều hòa, còn Hicks thất nghiệp.

77. And before we get to how future tech may affect us, I'd like to spend a little time exploring the unintended consequences of some of our recent tech, namely, social media.

Và trước khi tìm hiểu cách công nghệ tương lai có thể tác động đến chúng ta, tôi muốn dành một chút thời gian tìm hiểu những hệ luỵ không lường trước của một vài công nghệ gần đây, đó là mạng xã hội.

78. Ah, and then there's the mysterious third party... the guy with the tech.

À, và sau đó là nhóm hành động bí ẩn, cái gã đi cùng công nghệ cao đó.

79. And not even like a tech company, but more like the Internet itself.

Và thậm chí không giống 1 công ty công nghệ, mà giống Internet thì đúng hơn.

80. So again, this didn't come because of any sort of high-tech solution.

Một lần nữa, điều này không bắt nguồn từ bất kì ý tưởng công nghệ phức tạp nào.